(這是個賣萌的官話)首先蟹腰(っ??ω??)っ?? ~
雖然我是土生土長的沈陽妹子,但我始覺得自己說的普通話挺標(biāo)準(zhǔn)的(雖然,外地的小伙伴都不這么認(rèn)為)。大家都知道,北方的方言中很多都包含滿語,例如北京話中很多的詞語就來自滿語。你可知道當(dāng)唱“我們那旮都是東北人”的時候,是在說滿語嗎?在這里,我就總結(jié)一些沈陽人常說的話吧,這些話可都是滿語!歡迎補充!
首先學(xué)習(xí)一門語言要從名詞開始!這些沈陽人常說的名詞全都是滿語!
這些東西很多都是沈陽人常說的。是不是突然覺得自己不知不覺間,居然還會一門外語!
像是pia嘰,這東西小時候叫習(xí)慣了,我居然不知道它是滿語。
學(xué)完了名詞,我們來看看動詞!會了明=名詞和動詞,我們就可以簡單造句了!可以說有些動詞的標(biāo)準(zhǔn)讀法只有沈陽人知道!例如這個“勒勒”應(yīng)該讀作“勒(lé)勒(le)”例句就是:你老閑勒勒啥??!
還有這個“來”,應(yīng)該讀作“l(fā)ǎi”。例句:“哎呀!來壞了”
接下來是形容詞!在我們這旮沓,臟叫埋汰,丑叫磕磣,喜歡叫稀罕,生氣叫激眼,磨蹭叫墨跡!
最后讓我們學(xué)學(xué)滿語助詞,這個就高級了,讓你造句上一個level!
好了!關(guān)鍵時刻到了!學(xué)完了單詞!我們要造句了!
例句:“我把那件賊稀罕的衣服來壞了”
翻譯:我把那件特別喜歡的衣服撕壞了。
例句:“別勒勒了,墨跡啥??!撒楞的!”
翻譯:別閑聊了,別磨蹭,快點?。?/p>
在這里就簡單舉這兩個例子,當(dāng)然想要學(xué)沈陽人本地口音的東北話,我覺得還有必要開一堂口語課和聽力課!
以上是我的答案,希望可以幫到你!