韓國(guó)人見面時(shí)的傳統(tǒng)禮節(jié)是鞠躬。晚輩、下級(jí)走路時(shí)遇到長(zhǎng)輩或上級(jí),應(yīng)鞠躬、問候,站在一旁,讓其先行,以示敬意。男人之間見面打招呼互相鞠躬并握手,握手時(shí)或用雙手,或用左手,并只限于點(diǎn)一次頭。女人一般不與人握手。 在韓國(guó),如有人邀請(qǐng)你到家里吃飯或赴宴,你應(yīng)帶小禮品,最好挑選包裝好的食品。席間敬酒時(shí),要用右手拿酒瓶,左手托瓶底,然后鞠躬致祝辭,最后再倒酒,且要一連三杯。敬酒人應(yīng)把自己的酒杯舉得低一些,用自己杯子的杯沿去碰對(duì)方的杯身。敬完酒后再鞠個(gè)躬才能離開。做客時(shí),主人不會(huì)讓你參觀房子的全貌,不要自己到處逛。 韓國(guó)人用雙手接禮物,但不會(huì)當(dāng)著客人的面打開。不宜送香煙給韓國(guó)友人。酒是送韓國(guó)男人最好的禮品,但不能送酒給婦女,除非你說(shuō)清楚這酒是送給她丈夫的。 韓國(guó)政府規(guī)定,韓國(guó)公民對(duì)國(guó)旗、國(guó)歌、國(guó)花必須敬重。不但電臺(tái)定時(shí)播出國(guó)歌,而且影劇院放映演出前也放國(guó)歌,觀眾須起立。外國(guó)人在上述場(chǎng)所如表現(xiàn)過(guò)分怠慢,會(huì)被認(rèn)為是對(duì)韓國(guó)和韓族的不敬。 與年長(zhǎng)者同坐時(shí),坐姿要端正。由于韓國(guó)人的餐桌是矮腿小桌,放在地炕上,用餐時(shí),賓主都應(yīng)席地盤腿而坐。若是在長(zhǎng)輩面前應(yīng)跪坐在自己的腳板底上,無(wú)論是誰(shuí),絕對(duì)不能把雙腿伸直或叉開,否則會(huì)被認(rèn)為是不懂禮貌或侮辱人。未征得同意前,不能在上級(jí)、長(zhǎng)輩面前抽煙,不能向其借火或接火。吃飯時(shí)不要隨便發(fā)出聲響,更不許交談。進(jìn)入家庭住宅或韓式飯店應(yīng)脫鞋。在大街上吃東西、在人面前擤鼻涕,都被認(rèn)為是粗魯?shù)摹?在韓國(guó)人面前,切勿提“朝鮮”兩字,也不要把“漢城”說(shuō)成“京城”。照相在韓國(guó)受到嚴(yán)格限制,軍事設(shè)施、機(jī)場(chǎng)、水庫(kù)、地鐵、國(guó)立博物館以及娛樂場(chǎng)所都是禁照對(duì)象,在空中和高層建筑拍照也都在被禁之列。 ◆飲食 韓國(guó)餐蔥蒜、生姜、辣椒很多,若難適應(yīng),可自己帶一些可口的小食品(如榨菜等)。在濟(jì)州島一定要吃生猛海鮮,因?yàn)槟莾旱暮.a(chǎn)品絕無(wú)污染。 ◆打電話 賓館會(huì)增加服務(wù)費(fèi),所以最好不要在房間里打電話,最經(jīng)濟(jì)的方法是買一張電話卡(隨處有售)到卡式電話機(jī)打。 韓國(guó)是世界上最早推廣CDMA移動(dòng)技術(shù)的國(guó)家,國(guó)內(nèi)的CDMA133的手機(jī)開通了國(guó)際漫游和國(guó)際長(zhǎng)途后,可以直接在韓國(guó)使用。如果是GSM制式的手機(jī),則無(wú)法在韓國(guó)使用,可事先到中國(guó)移動(dòng)的營(yíng)業(yè)點(diǎn)租借韓國(guó)手機(jī)帶去使用。韓國(guó)國(guó)內(nèi)接聽電話免費(fèi)。 ◆購(gòu)物 漢城有一個(gè)繁華地下商業(yè)網(wǎng)。很多地鐵入口和地下過(guò)道,都通向這種令人驚奇的能買到廉價(jià)物品的地下商業(yè)網(wǎng)道。不過(guò),在漢城的商業(yè)區(qū)中,外國(guó)人光顧最多的要算與美軍主要駐地鄰近的梨泰院了。在仁寺洞,也稱為瑪麗小巷,聚集了許多古玩和藝術(shù)品商店。南大門和東大門是韓國(guó)最大的綜合批發(fā)市場(chǎng),市場(chǎng)內(nèi)有數(shù)千家店鋪和貨攤,以日用商品品種繁多和價(jià)格便宜聞名。每日夜半時(shí)分到凌晨4時(shí),來(lái)自全國(guó)各地的零售商來(lái)此進(jìn)貨,這里便呈現(xiàn)一片繁忙的批發(fā)夜市的景象。漢城還有大量各種專業(yè)市場(chǎng),其中包括專賣補(bǔ)品和東藥(韓藥)的京東市場(chǎng),以及亞洲最大的電子市場(chǎng)龍山電子市場(chǎng)。韓國(guó)大多數(shù)露天市場(chǎng)于星期日關(guān)閉,但其他大型讓利商店和百貨公司都在周日營(yíng)業(yè)?!魠R率參考 人民幣:韓幣=1∶139;美元∶韓幣=1∶1155;港幣∶韓幣=1∶148。
韓國(guó)風(fēng)俗 商會(huì)本月將組織會(huì)員赴韓考察,本文特介紹相關(guān)韓國(guó)風(fēng)俗。 姓名 韓國(guó)人的姓氏以金(21%)、李(14%)、樸(8%)、崔、鄭、張、韓、林為最,姓名多由姓氏及雙音節(jié)名字構(gòu)成。韓國(guó)婦女婚后并不隨夫姓,但子女須隨父姓。 祭祖(拜祭先祖) 在韓國(guó)人的傳統(tǒng)信仰里,人死后是有靈魂存在的。因此,除先祖的忌辰外,每逢春節(jié)、中秋等傳統(tǒng)節(jié)慶日,子孫后代都會(huì)通過(guò)祭拜來(lái)召喚先祖的靈魂。韓國(guó)人相信憑借這種特殊的儀式能和逝去的親人再次相聚,并借此祈愿得到先祖在天之靈的庇佑。 暖炕(ondol) 韓國(guó)住宅設(shè)計(jì)最具代表性的特征是[Ondol]式的暖炕。原本是利用廚房或屋外設(shè)置的灶坑燒柴產(chǎn)生的熱氣通過(guò)房屋面下的管道而烘暖整個(gè)房間。[Ondol]式的暖炕,冬暖夏涼,有益于健康。因此現(xiàn)代化城市的高級(jí)公寓區(qū)或建筑中,依然使用現(xiàn)代化暖氣設(shè)備傳熱的[Ondol]式的暖炕。 韓國(guó)飲食 韓國(guó)餐蔥蒜、生姜、辣椒很多,若難適應(yīng),可自己帶一些可口的小食品(如榨菜等)。在濟(jì)州島一定要吃生猛海鮮,因?yàn)槟莾旱暮.a(chǎn)品絕無(wú)污染。 韓國(guó)歷史上曾是農(nóng)業(yè)國(guó),自古就以大米為主食?,F(xiàn)在的韓國(guó)料理包括各種蔬菜和肉類、海鮮類等,而泡菜(發(fā)酵辣白菜)、海鮮醬(腌魚類)、大醬(發(fā)酵豆制品)等發(fā)酵食品則成為韓國(guó)最具代表性同時(shí)也具有豐富營(yíng)養(yǎng)價(jià)值的食品。 韓國(guó)餐桌文化最大的特點(diǎn)就是所有的料理一次上齊。根據(jù)傳統(tǒng),小菜的數(shù)量依不同檔次從較低的3碟到為皇帝準(zhǔn)備的12碟不等。而餐桌的擺放、布置也隨料理的種類有很大的不同。因韓國(guó)人對(duì)形式的重視,餐桌擺設(shè)禮儀也得到了極大的發(fā)展。此外,同鄰近的中國(guó)、日本相比,湯匙在韓國(guó)的使用頻率更高,尤其當(dāng)餐桌上出現(xiàn)湯的時(shí)候。 Gimjang(腌泡菜) Gimjang指韓國(guó)冬天腌制泡菜的風(fēng)俗,歷經(jīng)多年一直保存至今。因冬季3~4個(gè)月間,大部分蔬菜難以耕種,泡菜腌制一般都在初冬進(jìn)行。 韓國(guó)傳統(tǒng)服裝 韓服是從古代演變到現(xiàn)代的韓民族的傳統(tǒng)服裝。韓服的線條兼具曲線與直線之美,尤其是女式韓服的短上衣和長(zhǎng)裙上薄下厚,端莊閑雅。如今,大部分國(guó)民已習(xí)慣穿著洋裝西服,但是在春節(jié)秋夕(中秋節(jié))等節(jié)慶日,或行婚禮時(shí),仍有許多人喜愛穿傳統(tǒng)的民族服裝。女性的韓服是短上衣(jeogori)搭配優(yōu)雅的長(zhǎng)裙(chima);男性則是短褂搭配長(zhǎng)褲,而以細(xì)帶(daenim)縛住寬大的褲腳。上衣,長(zhǎng)裙的顏色五彩繽紛,有的甚至加刺明艷華麗的錦繡。 漢城和浦項(xiàng)的主要景點(diǎn) 漢城有景福宮、昌德宮、昌慶宮等古代王宮,可領(lǐng)略當(dāng)時(shí)建筑藝術(shù)的特色。另有德壽宮守門衛(wèi)兵換崗儀式,每日依照朝鮮時(shí)代王宮衛(wèi)兵換崗儀式舉行,值得一觀。另有科技城、仁寺洞、明洞、梨泰院等購(gòu)物、娛樂天堂。 浦項(xiàng)有蔚山工業(yè)園區(qū)。附近的郁陵島棲息著各種珍稀動(dòng)植物,原始森林、天然紀(jì)念文物、奇巖怪石等豐富的自然資源遍布全島。 韓國(guó)風(fēng)俗禁忌 韓國(guó)人崇尚儒教,尊重長(zhǎng)老,長(zhǎng)者進(jìn)屋時(shí)大家都要起立,問他們高壽。和長(zhǎng)者談話時(shí)要摘去墨鏡。早晨起床和飯后都要向父母問安;父母外出回來(lái),子女都要迎接。吃飯時(shí)應(yīng)先為老人或長(zhǎng)輩盛飯上菜,老人動(dòng)筷后,其他人才能吃。乘車時(shí),要讓位給老年人。 在社會(huì)集體活動(dòng)和宴會(huì)中,男女分開進(jìn)行社交活動(dòng),甚至在家里或在餐館里都是如此。 韓國(guó)人用雙手接禮物,但不會(huì)當(dāng)著客人的面打開。不宜送外國(guó)香煙給韓國(guó)友人。酒是送韓國(guó)男人最好的禮品,但不能送酒給婦女,除非你說(shuō)清楚這酒是送給她丈夫的。 在贈(zèng)送韓國(guó)人禮品時(shí)應(yīng)注意,韓國(guó)男性多喜歡名牌紡織品、領(lǐng)帶、打火機(jī)、電動(dòng)剃須刀等。女性喜歡化妝品、提包、手套、圍巾類物品和廚房里用的調(diào)料。孩子則喜歡食品。如果送錢,應(yīng)放在信封內(nèi)。 若有拜訪必須預(yù)先約定。韓國(guó)人很重視交往中的接待,宴請(qǐng)一般在飯店或酒吧舉行,夫人很少在場(chǎng)。韓國(guó)人見面時(shí)的傳統(tǒng)禮節(jié)是鞠躬。晚輩、下級(jí)走路時(shí)遇到長(zhǎng)輩或上級(jí),應(yīng)鞠躬、問候,站在一旁,讓其先行,以示敬意。男人之間見面打招呼互相鞠躬并握手,握手時(shí)或用雙手,或用左手,并只限于點(diǎn)一次頭。女人一般不與人握手。 在韓國(guó),如有人邀請(qǐng)你到家里吃飯或赴宴,你應(yīng)帶小禮品,最好挑選包裝好的食品。席間敬酒時(shí),要用右手拿酒瓶,左手托瓶底,然后鞠躬致祝辭,最后再倒酒,且要一連三杯。敬酒人應(yīng)把自己的酒杯舉得低一些,用自己杯子的杯沿去碰對(duì)方的杯身。敬完酒后再鞠個(gè)躬才能離開。做客時(shí),主人不會(huì)讓你參觀房子的全貌,不要自己到處逛。 韓國(guó)人用雙手接禮物,但不會(huì)當(dāng)著客人的面打開。不宜送香煙給韓國(guó)友人。酒是送韓國(guó)男人最好的禮品,但不能送酒給婦女,除非你說(shuō)清楚這酒是送給她丈夫的。韓國(guó)政府規(guī)定,韓國(guó)公民對(duì)國(guó)旗、國(guó)歌、國(guó)花必須敬重。不但電臺(tái)定時(shí)播出國(guó)歌,而且影劇院放映演出前也放國(guó)歌,觀眾須起立。外國(guó)人在上述場(chǎng)所如表現(xiàn)過(guò)分怠慢,會(huì)被認(rèn)為是對(duì)韓國(guó)和韓族的不敬。 與年長(zhǎng)者同坐時(shí),坐姿要端正。由于韓國(guó)人的餐桌是矮腿小桌,放在地炕上,用餐時(shí),賓主都應(yīng)席地盤腿而坐。若是在長(zhǎng)輩面前應(yīng)跪坐在自己的腳板底上,無(wú)論是誰(shuí),絕對(duì)不能把雙腿伸直或叉開,否則會(huì)被認(rèn)為是不懂禮貌或侮辱人。未征得同意前,不能在上級(jí)、長(zhǎng)輩面前抽煙,不能向其借火或接火。吃飯時(shí)不要隨便發(fā)出聲響,更不許交談。進(jìn)入家庭住宅或韓式飯店應(yīng)脫鞋。在大街上吃東西、在人面前擤鼻涕,都被認(rèn)為是粗魯?shù)?。在韓國(guó)人面前,切勿提“朝鮮”兩字,也不要把“漢城”說(shuō)成“京城”。照相在韓國(guó)受到嚴(yán)格限制,軍事設(shè)施、機(jī)場(chǎng)、水庫(kù)、地鐵、國(guó)立博物館以及娛樂場(chǎng)所都是禁照對(duì)象,在空中和高層建筑拍照也都在被禁之列。 ◆打電話 賓館會(huì)增加服務(wù)費(fèi),所以最好不要在房間里打電話,最經(jīng)濟(jì)的方法是買一張電話卡(隨處有售)到卡式電話機(jī)打。 韓國(guó)是世界上最早推廣CDMA移動(dòng)技術(shù)的國(guó)家,國(guó)內(nèi)的CDMA133的手機(jī)開通了國(guó)際漫游和國(guó)際長(zhǎng)途后,可以直接在韓國(guó)使用。如果是GSM制式的手機(jī),則無(wú)法在韓國(guó)使用,可事先到中國(guó)移動(dòng)的營(yíng)業(yè)點(diǎn)租借韓國(guó)手機(jī)帶去使用。韓國(guó)國(guó)內(nèi)接聽電話免費(fèi)。 ◆購(gòu)物 漢城有一個(gè)繁華地下商業(yè)網(wǎng)。很多地鐵入口和地下過(guò)道,都通向這種令人驚奇的能買到廉價(jià)物品的地下商業(yè)網(wǎng)道。不過(guò),在漢城的商業(yè)區(qū)中,外國(guó)人光顧最多的要算與美軍主要駐地鄰近的梨泰院了。在仁寺洞,也稱為瑪麗小巷,聚集了許多古玩和藝術(shù)品商店。南大門和東大門是韓國(guó)最大的綜合批發(fā)市場(chǎng),市場(chǎng)內(nèi)有數(shù)千家店鋪和貨攤,以日用商品品種繁多和價(jià)格便宜聞名。每日夜半時(shí)分到凌晨4時(shí),來(lái)自全國(guó)各地的零售商來(lái)此進(jìn)貨,這里便呈現(xiàn)一片繁忙的批發(fā)夜市的景象。漢城還有大量各種專業(yè)市場(chǎng),其中包括專賣補(bǔ)品和東藥(韓藥)的京東市場(chǎng),以及亞洲最大的電子市場(chǎng)龍山電子市場(chǎng)。韓國(guó)大多數(shù)露天市場(chǎng)于星期日關(guān)閉,但其他大型讓利商店和百貨公司都在周日營(yíng)業(yè)。