就拿借錢(qián)這事來(lái)說(shuō)吧，中國(guó)人和荷蘭人就有很大的不同
中國(guó)人之間，被親友借錢(qián)是常事，那種酸苦難言的感覺(jué)，大家都心知肚明。
這幾天我不知是怎么“中頭彩”了，三個(gè)中國(guó)“朋友”同時(shí)向我借錢(qián)，金額分別是12萬(wàn)人民幣，8千歐元和5千歐元。要真都借，我年終獎(jiǎng)都還沒(méi)拿到手，小三十萬(wàn)人民幣算是沒(méi)影了。不借呢，以實(shí)情相告肯定不行，“不好意思，剛好有其他朋友借錢(qián)，我也難周轉(zhuǎn)?！比思衣?tīng)了心里一定想，不借就不借嘛，理由也不編個(gè)新穎點(diǎn)的。
▋要是非要找我?guī)兔?，能不能把前面那個(gè)‘小’去掉！
他們的借錢(qián)理由，倒是“充分”。
甲開(kāi)了火鍋店，讓我用12萬(wàn)資助，他說(shuō)：“在成都火鍋店怎么可能開(kāi)垮？要是算借錢(qián)，我立個(gè)字據(jù)，2015年底還你13萬(wàn)。對(duì)了，你在國(guó)外肯定覺(jué)得13不吉利，那就還你12萬(wàn)8。其實(shí)最好是你12萬(wàn)入股，算是股東，年終分成哪止才8千。降息了，錢(qián)存著沒(méi)意思，投資是正道。”
乙要徹底回國(guó)了，想借5千歐給自己及在國(guó)內(nèi)的家人置辦些東西。
丙借8千歐是在荷蘭居留需要的押金。
他們仨的借錢(qián)開(kāi)場(chǎng)白是相同的：“蔻蔻，你能不能幫我個(gè)小忙，借我點(diǎn)小錢(qián)？”
套用個(gè)星爺?shù)木涫剑骸澳阋欠且形遗荦執(zhí)椎?，能不能把前面那個(gè)‘死’去掉?！蔽蚁胝f(shuō)：“你要是非要找我?guī)兔?，能不能把前面那個(gè)‘小’去掉！”
“你要是非要找我?guī)兔?，能不能把前面那個(gè)‘小’去掉！??！”
幫的是大忙還是小忙，你讓我自己定！如果十二萬(wàn)人民幣算小錢(qián)，那你去街上撿??！
煩悶之下，我一個(gè)都沒(méi)借！
▋就當(dāng)5千歐看清一個(gè)人，損失個(gè)朋友？
甲不甘心，各種軟硬兼施。
激將法：“12萬(wàn)才1萬(wàn)多歐，你拿不出來(lái)？太窮了點(diǎn)吧。你怎么跟老外學(xué)著不存錢(qián)呢？”
恐嚇?lè)ǎ骸澳悄憷瞎腻X(qián)呢？你到了這個(gè)歲數(shù)還不管你老公的錢(qián)，那就不知道讓給誰(shuí)去管?chē)D！”
乙、丙跟我不熟，無(wú)非是在華人聚餐活動(dòng)里一起吃過(guò)兩三頓飯而已。被拒絕了，也就知趣的靜默于微信。
可沒(méi)過(guò)一會(huì)兒，乙找了個(gè)跟我關(guān)系稍近點(diǎn)的人當(dāng)說(shuō)客：“5千歐是人家盡孝心用的，又不是大錢(qián)，你就幫吧?！?/p>
我心想不是大錢(qián)你怎么不借，回他一句：“我連他中文名字叫啥都不知道，他回國(guó)我找誰(shuí)還錢(qián)去?！?/p>
說(shuō)客：“他不還，你就當(dāng)5千歐看清一個(gè)人，損失個(gè)朋友，可理在你這邊啊?！?/p>
“那我不借5千歐，也是損失個(gè)朋友，可不損失錢(qián)，我干嘛多事呢？”
說(shuō)客愣了愣：“你這樣中國(guó)人圈子傳開(kāi)了多不好，說(shuō)你見(jiàn)死不救，弄得人家母離妻散的?！?/p>
至于說(shuō)成這樣嗎？不就是借錢(qián)回國(guó)嗎，和死啊、離啊有關(guān)嗎？
▋借錢(qián)和要錢(qián)有什么區(qū)別？！
上個(gè)月我國(guó)內(nèi)的一個(gè)哥們兒借錢(qián)，要得急，這是過(guò)命之交的關(guān)系，我肯定義不容辭。我國(guó)內(nèi)的錢(qián)都是蔻媽在打理，于是和蔻媽商量。蔻媽跟他很熟，也很喜歡他，覺(jué)得一定要幫，就麻利地轉(zhuǎn)賬去了。錢(qián)到賬后，哥們兒來(lái)謝，說(shuō)年底還錢(qián)。我就轉(zhuǎn)告蔻媽?zhuān)诟溃骸暗綍r(shí)候他還了錢(qián)，您告訴我一聲。沒(méi)還的話(huà)，您也告訴我，我去問(wèn)問(wèn)?！?/p>
誰(shuí)知蔻媽這么回我：“如果沒(méi)還你別去問(wèn)，永遠(yuǎn)也別提！咱們都當(dāng)忘了這事兒，別讓人尷尬。這么多年的朋友了，人家難得開(kāi)口，咱家又不是拿不出這些錢(qián)。如果他還了，就說(shuō)明他人品真不錯(cuò)，咱要感恩。”
當(dāng)然我相信這哥們兒是肯定要還錢(qián)的，可是我想說(shuō)的不是這個(gè)，是我媽的話(huà)和我自己的經(jīng)歷，讓我覺(jué)得借錢(qián)在咱們中國(guó)人之間真是個(gè)怪相：
一是大家都覺(jué)得只要拒絕借錢(qián)，親友的關(guān)系八九不離十算是玩完了。
二是大家好像有個(gè)共識(shí)，幾萬(wàn)塊錢(qián)“借”出去了，收回的幾率不大。
那么借錢(qián)和要錢(qián)有什么區(qū)別呢？大家礙著面子，不說(shuō)破，心里實(shí)在不爽就罵一句：“算了，就當(dāng)我肉包子打狗，看清一個(gè)人！”
▋荷蘭人借錢(qián)先到公證處立字據(jù)
荷蘭人之間相互借錢(qián)嗎？還真不多！這跟社會(huì)環(huán)境，家庭關(guān)系構(gòu)成，尋求資助的渠道多寡有很大關(guān)系。在此和朋友們分享如下：
首先，荷蘭有很多小額借貸的金融機(jī)構(gòu)和公共體系，有需要不用在親友間解決。
二來(lái)，要?jiǎng)?chuàng)業(yè)荷蘭有很多貸款政策，公司模式，合作體系，政府優(yōu)惠，更不需要在家族內(nèi)部產(chǎn)生經(jīng)濟(jì)瓜葛和壓力。
三來(lái)，荷蘭沒(méi)有親友間需要承擔(dān)彼此經(jīng)濟(jì)困境的概念。況且中國(guó)人借錢(qián)的理由很多是荷蘭人無(wú)法接受的。比如借錢(qián)投資的，他說(shuō)他要借錢(qián)炒股做基金，分紅后還你本金和利息。結(jié)果虧了，他還不出來(lái)，你拿他也沒(méi)辦法。荷蘭人會(huì)認(rèn)為你沒(méi)錢(qián)就先過(guò)日子不投資不行嗎，干嘛那么“貪心”呢？
當(dāng)然，我也見(jiàn)過(guò)荷蘭親友之間相互幫助還債，彼此支持的，只是相對(duì)咱們中國(guó)，少太多太多了。有些經(jīng)濟(jì)幫助是無(wú)償?shù)?，有些是有償?shù)模饔胁煌?/p>
我有兩個(gè)鄰居，都是六七十歲的老先生，他倆關(guān)系很好。不知什么原因，A找B要借1500歐元，說(shuō)是四個(gè)月內(nèi)還清。B和我關(guān)系很好就把整個(gè)借錢(qián)經(jīng)過(guò)講給我聽(tīng)。
B: “借錢(qián)可以，但A有酗酒的毛病，我怕他到時(shí)還錢(qián)有問(wèn)題。他以前就出過(guò)這種情況。我跟他說(shuō)，我們到公證處立字據(jù)，把他的一些東西清理做個(gè)抵押?？晒C手續(xù)費(fèi)得他承擔(dān)，他同意了！公證公司上周去他家清點(diǎn)了東西，我們昨天去簽字把一切都弄妥了。”
“公證費(fèi)多少？”
B: “450歐！我轉(zhuǎn)給他1500，他2周內(nèi)轉(zhuǎn)給公證處450。”
借1500，公證就花了450，那不是沒(méi)借夠嗎？我問(wèn)：“那他這450歐的差價(jià)怎么辦？”
B：“有一部分我以另一種方式幫他。他退休前是個(gè)木匠，對(duì)家具上漆特別在行。我家的門(mén)和桌子剛好需要重漆，我就不花275歐請(qǐng)人來(lái)漆了，讓他漆。剩下的，就得他自己想辦法了?！?/p>
幾天后，我在車(chē)庫(kù)，看到A的車(chē)少了個(gè)后輪，千斤頂在那兒頂著。我跑去問(wèn)A出了什么事兒，他說(shuō)他賣(mài)了個(gè)輪子抵債。不過(guò)他很開(kāi)心，說(shuō)總算1500湊齊了。
我回家跟老公說(shuō)這事：“B上次捐慈善那么大方，一下子就5000歐。這1500借朋友還費(fèi)那么大周章。太搞笑了！”
老公說(shuō)：“慈善是慈善，借錢(qián)是借錢(qián)，一碼歸一碼。他自己的錢(qián)想怎么用就怎么用?！?/p>
這個(gè)故事的結(jié)局是，A三個(gè)月內(nèi)還清了錢(qián)，裝回了輪胎。這兩個(gè)老頭依然是哥倆好