俄羅斯民間藝術(shù)―了解俄羅斯的窗口 一提起俄羅斯,我就不由自主地瀏覽一下擺在家里櫥窗內(nèi)的民間工藝品,里面擺放著“套娃”、水晶制品、彩畫藝術(shù)首飾盒等,均是我在俄工作期間精心挑選的,它們屬于典型的俄羅斯特產(chǎn)。俗話說,越是民族的就越是世界的,這些工藝品是俄羅斯民間藝術(shù)的象征,用他們的話講叫人民藝術(shù)創(chuàng)作的一種重要形式。也就是說,玲瑯滿目的俄羅斯民間工藝品,反映了世世代代俄羅斯人的審美觀和民間藝術(shù)特性。 如果要買這些特產(chǎn),去莫斯科的人肯定會去一個地方――伊茲梅洛沃公園的別爾尼薩日露天市場(簡稱伊茲梅洛沃),中國人跟它俗稱“一只螞蟻(譯音)”。這個市場緊臨奧林匹克國際公寓(20多年前莫斯科奧運會期間隊員居住地),開放時間是每星期六、日的10-18點。該市場以攤點之多與特產(chǎn)種類之全,在俄羅斯居首位,也是旅游者必到之處。 在所有特產(chǎn)中,中國人最最熟知的恐怕是套娃,其全稱是瑪特廖什卡娃娃,是一種傳統(tǒng)俄羅斯玩具,為形狀相同的許多木制娃娃由大而小相套成系列。娃娃上繪有獨特俄羅斯風(fēng)格繪畫的T恤、紅藍(lán)兩色相間的漂亮的古杰利陶器和霍夫羅馬餐具(即所謂的木質(zhì)餐具、黑地兒上繪有紅色或金色草莓等圖案)。現(xiàn)在又新加了一些現(xiàn)代風(fēng)格圖案的制品,如領(lǐng)袖套娃(有普京、布什等國家領(lǐng)導(dǎo)人頭像的)、運動系列套娃等非常暢銷。套娃是19世紀(jì)末出現(xiàn)在莫斯科州的扎戈爾斯克一帶,當(dāng)時那里是制作玩具的中心?!艾斕亓问部ā笔罐r(nóng)村常見的婦女名字。因而,此玩具的造型為農(nóng)婦身著傳統(tǒng)的薩拉范、包頭巾,手中提著籃子或拿花束、雞鴨,造型純樸,色彩極鮮艷。每套瑪特廖什卡都有細(xì)節(jié)上的差別,一般一套有3至24個娃娃不等。各種層次的套娃價格已相差甚遠(yuǎn),價格從幾十盧布至幾萬盧布一套不等。正因為瑪特廖什卡是最流行的傳統(tǒng)俄羅斯玩具,因而常作為俄羅斯貨物的標(biāo)志見于商標(biāo)、貨簽、商店招牌及其他商品標(biāo)識。 再有就是若斯托沃彩畫盤,即繪于金屬托盤上的裝飾畫,畫面上再涂清漆。圖案多為花束、水果,一般為黑底上繪鮮色圖案。類似的還有湯勺、水杯、影集和小桌等。另一類受歡迎的是小工藝畫,主要是繪于首飾盒、小匣、煙盒等,一般是用水膠顏料,圖案有生活圖景、歷史神話故事及文學(xué)作品的情節(jié)。其畫工精細(xì)、色彩柔和、小巧玲瓏。 裝飾品的種類更加豐富,有琥泊項鏈、胸針、戒指以及金銀首飾等。還有配有各種石頭和鉆石的飾品。這些飾品均為手工制作,做工極為精細(xì)。 此外這里還出售古玩(飾品、湯匙、眼睛、小箱子、歌劇用眼睛等)、俄式圍巾、披肩、床單、床罩、俄式茶飲、俄式相機(jī)、書、以及地毯等。 如果要買水晶的話,就要驅(qū)車300多公里,到莫斯科州的一個小鎮(zhèn)(俗稱水晶城)去購買。那里的市場就是早市,開放時間7點至11點。這里的水晶制品很全,大到吊燈、小到首飾應(yīng)有盡有,價格也非常便宜。在莫斯科期間,我去那里不下五六次,一般是陪國內(nèi)來的朋友去逛逛,這樣既游覽了遠(yuǎn)郊的田園風(fēng)光、品嘗當(dāng)?shù)氐氐赖亩硎郊央?,又可過過砍價的癮,最后滿載而歸。水晶制品中最受歡迎的是水晶鞋、水晶擺件、水晶餐具。盡管俄羅斯的水晶做工略顯粗糙,遠(yuǎn)遠(yuǎn)比不上捷克的水晶那樣細(xì)膩光亮,但畢竟它是當(dāng)?shù)氐闹饕禺a(chǎn)之一,再有就是價格適中、產(chǎn)品多樣。 至于刺繡和飾帶店,最好還是去莫斯科市內(nèi)阿爾巴特店鋪購買,這里集中了眾多霍夫羅馬餐具。出售木制的湯匙、茶杯、湯盤、茶幾、水果果汁盛器、盆以及盤子等。 市場的賣家多是老手,能用流利的英語和客人談價錢。對于我們這些在俄工作的外國人,更是一個練習(xí)口語、熟悉俄羅斯風(fēng)土人情的場所。