1. 關(guān)于廣州塔的英文
廣州塔(英語:Canton Tower)又稱廣州新電視塔,昵稱小蠻腰,其位于中國廣東省廣州市海珠區(qū)藝洲島
2. 廣州塔的英文介紹及翻譯
廣州塔(英語:Canton Tower),又稱廣州新電視塔,昵稱為“小蠻腰”,其位于中國廣東省廣州市海珠區(qū)(藝洲島)赤崗塔附近,距離珠江南岸125米,與珠江新城、花城廣場(chǎng)、海心沙島隔江相望。廣州塔塔身主體高454米,天線桅桿高146米,總高度600米。是中國第二高塔,僅次于上海中心大廈,是國家AAAA級(jí)旅游景區(qū)。
3. 廣州塔的英文怎么說
廣州塔的英譯名:Canton Tower。
廣州塔為何譯成“Canton Tower”而不是譯成“Guangzhou Tower”?由于歷史原因,“Canton”是鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)后英國人最初對(duì)廣州的英譯法,這種譯源自于“郵政拼音”。這是對(duì)中文第一次羅馬字母化,最初只是為了方便郵政通信,所以也叫“郵政式拼音”。
關(guān)于“廣州塔”的英文名,在社會(huì)上還引發(fā)過一些爭(zhēng)論:
一些人認(rèn)為“Canton”帶有舊時(shí)色彩,不太好,還是要用拼音 Guangzhou。但另一些人認(rèn)為,Canton 在世界上更知名,要充分利用這樣一個(gè)國際知名的品牌。
最后,廣州塔的英文名還是統(tǒng)一為“Canton Tower”了。
4. 廣州塔 的英文
廣州塔(英語:Canton Tower)又稱廣州新電視塔,昵稱小蠻腰,其位于中國廣東省廣州市海珠區(qū)(藝洲島)赤崗塔附近,距離珠江南岸125米,與珠江新城、花城廣場(chǎng)、海心沙島隔江相望。廣州塔塔身主體高454米,天線桅桿高146米,總高度600米。是中國第一高塔,是國家AAAA級(jí)旅游景區(qū)。
5. 關(guān)于廣州塔英文對(duì)話
1、廣州塔在廣州海珠區(qū),位于廣洲市海珠區(qū)閱江西路222號(hào)。廣州塔又稱廣州新電視塔,昵稱小蠻腰,位于中國廣州市海珠區(qū)(藝洲島)赤崗塔附近,距離珠江南岸125米,與海心沙島和廣州市21世紀(jì)CBD區(qū)珠江新城隔江相望。
2、廣州塔身主體450米(塔頂觀光平臺(tái)最高處454米),天線桅桿150米,總高度600米。