如雷貫耳的《菊與刀》,是「美國人揣摩日本人心理」的學(xué)術(shù)書籍;相提并論的《武士道》,是「日本人用英語向歐美人介紹日本人」。以上2本,我既不推薦、也不反對。
就我個(gè)人讀書經(jīng)驗(yàn),只有看民間故事、看歷史故事,才能捕捉到1個(gè)民族的生活細(xì)節(jié)、細(xì)膩心態(tài),而不是停留在籠統(tǒng)的概括上。所以,我推薦以下2套書籍——
一、日本民間故事集:
①《今昔物語》前面800個(gè)佛教故事,可以不看、營養(yǎng)不多。后面200個(gè)世俗故事,乃是精華,生動(dòng)的描繪著中世紀(jì)日本的生活細(xì)節(jié)、人情世態(tài)。
②《宇治拾遺物語》200個(gè)故事里,竟然有100個(gè),跟《今昔物語》雷同。所以,只要閱讀新的故事,作為補(bǔ)充。
③《古今著聞集》分類編次典故、典章,側(cè)重于宮廷故事,可以作為補(bǔ)充閱讀。
二、日本戰(zhàn)國歷史小說:
①司馬遼:司馬遷《史記》的腦殘粉。他寫戰(zhàn)國小說,細(xì)節(jié)驚人、細(xì)思極恐、調(diào)查詳細(xì)、觀察深刻。司馬遼效仿司馬遷,愛用生活細(xì)節(jié)表現(xiàn)性格,而不是流水賬、相斫書。不過也有缺點(diǎn),司馬遼掛一漏萬,因?yàn)樗且庾R流寫法,想到哪寫到哪。漏掉了太多必要的潤色情節(jié),對讀者要求高,比較深澳、不太流暢。司馬遼寫戰(zhàn)國的小說書單:《國盜物語:織田信長》《新史太閣記:豐臣秀吉》《豐臣家族》《霸王之家:德川家康》《關(guān)原》《城寨》。
②山岡莊八:純粹的小說家,甚至可以為了劇情好看,而改編歷史!不過,細(xì)節(jié)豐富到極致,小說流暢到極致。適合看小說的讀者。書單:《織田信長》《豐臣秀吉》《德川家康》
③吉川英治:他的戰(zhàn)國小說,只有《新書太閣記:豐臣秀吉》1本。不過,綜合了織田信長、德川家康等戰(zhàn)國三英杰的故事在書里,也算是完整的日本戰(zhàn)國史。吉川英治的真正代表作,是《三國志》《宮本武藏》。