西游記中女兒國美女如云,風景如畫,一國佳人,都叫唐三藏,不想走了,跟女兒國國王約好來生
在《西游記》所描寫的天上人間世界里,不僅大家所操的語言一樣,文字一樣,就連自然景觀、政治制度、人物長相、衣著打扮、風俗習慣也都一樣。比如天竺國的外郡金平府,這里臨近靈山,離東土大唐的距離遙遙數(shù)萬里,中間隔著許多國家,令人驚奇的是,這里竟然也過元宵節(jié),也看花燈??磥碓谔粕畮熗降轿魈烊〗?jīng),學習印度文化之前,已有一位先哲專門到西方傳播中國文化,而且效果還不錯,使當?shù)氐娘L俗人情徹底中國化。否則,沒有這么徹底的鋪墊工作,唐僧經(jīng)過那么多國家,豈不是要帶上許多翻譯。如果真是這樣,西天取經(jīng)路上可是要熱鬧、有趣多了。