謝悟空邀請!其實現(xiàn)在網(wǎng)上關(guān)于哪種語言更接近古漢語的爭論,更多的是不同地區(qū)一些人出于維護本地方言目的進行的爭論。所以好多時候爭論的人也并不真正關(guān)心事實真相如何,現(xiàn)在的方言是否真正和古漢語更接近。
現(xiàn)代漢語方言分布圖,所有方言都是古漢語的繼承者
現(xiàn)代語言學(xué)家對古漢語的擬音研究其實一直在進行,而且是有很多成果的,網(wǎng)上也能找到許多中古漢語乃至上古漢語的擬音視頻,這些視頻可比網(wǎng)上為了維護不同方言帶著節(jié)奏喊自家方言就是古漢語的人所說的話靠譜多了,因為這些人一般只會找?guī)讉€對自己方言有利的古詩,說比其它方言更押韻。但其實這種例子哪個方言都能找出來,普通話也一樣,這樣爭論一輩子也不可能發(fā)現(xiàn)真正的事實。
比如這里有一個頭條上用中古漢語朗誦《將進酒》的視頻,而中古漢語就是唐宋時期主流的語言。
中古漢語:唐朝普通話朗誦《將進酒》
×tamp=1518656492&tt_from=copy_link&utm_source=copy_link&utm_medium=toutiao_ios&utm_campaign=client_share
看過之后可能不懂一些南方方言的人會覺得像廣東話或者客家話,但如果讓廣東人或者客家人看,不看字幕和其它地區(qū)的人一樣,也是似是而非基本聽不懂。
《將進酒》中古漢語注音(片斷)
所以其實現(xiàn)代漢語各地方言都是在古漢語基礎(chǔ)上發(fā)生了很多演化,和中古漢語都已經(jīng)有了很大的距離,跟上古漢語就距離更遠了,只是因為各自地域原因,各個方言的演化方向各有不同,所以相互之間形成了差別,但這并不代表哪種方言更接近古漢語,因為事實上是哪種方言都不是古漢語。