1、柬埔寨
On New Year's eve, Cambodian Chinese usually go to the temple to pray for incense, and the Khmer as an indigenous people gradually accepted this custom because of the Chinese.
除夕夜,柬埔寨華人通常去廟里請香,作為原住民的高棉人也逐漸因?yàn)槿A人接受了這一風(fēng)俗。
2、新加坡
In Singapore, it is still customary for relatives and friends to visit each other in January.
On the first day of the New Year, adults and children will wear new clothes, wear a new hat, and take two oranges as a gift, meaning good luck.
新加坡保留著正月里親戚朋友互相登門拜年的習(xí)俗。
大年初一去拜年,大人小孩都會“穿新衣,戴新帽”,并帶上兩個柑橘作為賀禮,寓意“大吉大利”。
3、美國
In the United States, each lunar New Year in recent years has gone from the President to local elected officials in areas with large Chinese communities.
They use different occasions to send New Year greetings to the Chinese community and pay tribute to Chinese americans who have made important contributions to American society.
在美國,近年來每逢農(nóng)歷新年,上至總統(tǒng)、下至華人聚居較多地區(qū)的地方民選官員。
都會利用不同場合向華人社區(qū)致以新年的祝福,對為美國社會做出重要貢獻(xiàn)的華裔表示敬意。
4、英國
During the Spring Festival, parts of the UK also have dragon and lion dances, firecrackers and fireworks, costumes parade, cultural performances and other festive activities.
春節(jié)期間,英國的部分地區(qū)也有舞龍舞獅、爆竹煙花、盛裝巡游、文藝表演等歡慶活動。
5、法國
Every year on the eve of the Spring Festival, the streets of France are decorated with colorful flags.
Not only in the chinese-populated areas, but also in the municipal square in Paris, there are big red lanterns with beaming red eyes.
每到春節(jié)前夕,法國的大街小巷都裝飾一新,彩旗飛揚(yáng)。
不僅華人聚居區(qū),就連巴黎市政廣場也會掛上大紅燈籠,滿眼都是喜氣洋洋的紅。
德國的新年,錢包放魚鱗 鐘響跳椅子。慶祝時間前后有一周。這期間,家家戶戶都要擺上一棵樅樹和可樹,樹葉間系滿絹花,表示繁花如錦,春滿人間。德國人在除夕午夜新年光臨前一刻,爬到椅子上,鐘聲一響,他們就跳下椅子,并將一重物拋向椅背后,以示甩去禍患,跳入新年。孩子們組成樂隊(duì),穿上新衣服,拿著口琴和手風(fēng)琴,列隊(duì)在街上吹奏。成年人則手持彩旗,跟在后面吶喊唱歌,歡慶新年,德國的婦女在新年里要即興表演家庭題材的喜劇小品。在德國的農(nóng)村流傳著一種過新年的風(fēng)俗----“爬樹比賽”,小伙子們順著光禿禿的樹比賽爬高,第一名被譽(yù)為“新年英雄”,以示步步高升?! 〉聡嗽┻€有穿新衣的習(xí)俗,他們認(rèn)為新年換新衣,一切都如意;新年亂穿衣,全年不順利。此外,他們還會在錢夾里放幾片魚鱗,因?yàn)轸~鱗是新年吉祥物,預(yù)示著財(cái)源滾滾;不少人還把馬蹄鐵釘在墻上,用來“驅(qū)妖辟邪”。 西班牙新年:爭著吃葡萄當(dāng)除夕夜12點(diǎn)的鐘聲剛開始敲第一聲,人們便爭著吃葡萄,如果能按鐘聲吃下12顆,便象征著新年的每個月都平安如意,而且每顆葡萄還有不同的含意,如第一顆“求平安”、第五顆“和睦”、第六顆“避難”、第七顆“祛病”…… 元旦這天,西班牙家長特別“仁慈”,他們會滿足孩子的一切要求,因?yàn)榘凑债?dāng)?shù)仫L(fēng)俗,孩子們罵人、打架和哭啼都是不祥之兆。同時,大多數(shù)西班牙人身上會攜一枚金幣或銅幣以示吉祥?! ∮《葟拿磕?0月31日起為新年共5天,第四天為元旦。新年第一天,誰也不許對人生氣,更不準(zhǔn)發(fā)脾氣。印度有的地區(qū),元旦早上,家家戶戶哭聲不斷,人人臉上涕淚橫流,他們以歲月易逝、人生苦短,用哭來迎新年,是對人生的慨嘆?! ∮行┑貐^(qū)的人們以禁食一天一夜來迎接新的一年,由元旦凌晨開始直到午夜為止。由于這種怪異的習(xí)俗,印度的元旦被人稱為“痛哭元旦”、“禁食元旦”。印度人在過年的前5天,各地都要演出印度史詩《羅摩衍那》,(意為羅摩的游行),扮演史詩中的英雄與紙?jiān)奕恕白鲬?zhàn)”,“英雄”引發(fā)點(diǎn)著火的箭,紙?jiān)奕吮阍谟^眾的歡呼聲中著火燒毀,除夕前,家家戶戶門前都張貼上各種精美圖畫?! ≡┰缟?,人們提著精制的小燈,拿著紅粉包,出門向老人和親友拜年。見面道喜后,就互相將紅粉涂在對方的額上,表示吉祥如意,抬頭見喜。年青人把紅墨水裝進(jìn)水槍里,射到親友身上,稱為“灑紅”,表示吉祥如意。印度青年喜歡在過新年時不管熟悉與否,見面徒手格斗。圍觀者叫好助威風(fēng),往往成為姑娘追求的對象。印度中部土著民族勃希勒人,為慶祝新年,在游戲場中豎立一根圓滑粗大的木桿,桿頂有一只盛著禮品的小袋,姑娘們手持禾竹竿竭力阻撓向桿上爬去的小伙衛(wèi)子,小伙子們則在桿下圍成一圈,努力防御姑娘們對爬桿者的攻擊,直到爬竿者奪得小袋取得勝利為止?! ∶绹履辍 ?0萬人集體“干杯”。新年前夜,美國賭城拉斯聚集了大約三萬名手持香檳的狂歡者。拉斯市計(jì)劃在新年鐘聲敲響時,3萬人將一齊舉杯慶祝2006年的到來。拉斯將打破它們在2005年新年時創(chuàng)造的293000人的同時干杯的吉尼斯世界紀(jì)錄?! ?jù)市長戈德曼說,今晚將由大型的明星演出,天鵝絨簾幕裝飾的派對。2006年鐘聲敲響時,價值50萬美元的焰火將在天空綻放?! 〖永D醽喼莸脑c祝別有特色,新年來臨之際,大街小巷到處擺著玫瑰花,幾十輛鮮花裝點(diǎn)的彩車載著身著禮服的妙齡少女徐徐而過。人們會在節(jié)日期間選出當(dāng)年的玫瑰皇后和玫瑰公主,在贊賞中迎來新年。 英國新年 40萬人集體狂歡。2005年12月31日晚,英國倫敦特拉法爾角廣場將舉行盛大狂歡,人們身著節(jié)日盛裝,從四面八方匯到燈光輝煌的舞場,在美妙的樂聲中翩翩起舞,成千上萬的人群,還云集到各個廣場,圍繞著廣場中心的噴泉和厄洛斯神象,載歌載舞,盡情狂歡?! ∮嗽?005年12月31日深夜,常帶上糕點(diǎn)和酒出去拜訪,他們不敲門,就徑直走進(jìn)親友家。按英國人風(fēng)俗,除夕千夜過后,朝屋里邁進(jìn)第一只腳的人,預(yù)示著新的一年的運(yùn)氣。如果第一個客人是個黑發(fā)男人,或是個快樂、幸福而富裕的人,主人就將全年吉利走好運(yùn)。如果第一個客人是個淺黃頭發(fā)的女人,或是個憂傷、貧窮、不幸的人,主人在新的一年將遭霉運(yùn)。除夕在親友家作客的人,在未交談前,要先去撥弄壁爐的火,祝福主人“開門大吉”。 澳大利亞新年 上萬警民齊觀焰火。2005年12月31日晚,悉尼將舉行建城以來最大規(guī)模的新年焰火活動。2005年焰火主題是國際著名焰火設(shè)計(jì)師布萊恩·湯姆遜設(shè)計(jì)的“勞動者之心”—點(diǎn)燃的焰火形成一個巨大心狀,令市民嘆為觀止。這次焰火規(guī)?!笆窡o前例”。 新加坡新年 光交織呈現(xiàn)迷人景色。新加坡的濱海灣從2005年12月31日晚上開始舉行大型的跨年活動。主辦者濱海藝術(shù)中心特別在30日晚上進(jìn)行了燈光表演彩排,只見漂浮在濱海灣水面上的這些“許愿球”在水中亮起,照耀新加坡河面,形成一幅迷人景色。 31日午夜,當(dāng)迎接2006年的鐘聲一響,濱海灣的上空也會燃放起五顏六色的煙花,絢麗的天空將與水面上的燈球相映成趣,構(gòu)成了“光”和“水”交織的奇景,為2006年掀開璀璨的序幕?! “臀餍履辍 〉巧綄ば腋?見面揪耳朵。新年鐘聲敲響后,巴西人高舉火把,蜂擁登山,他們爭先恐后地尋找象征著幸福的金樺果,這個活動被稱為“尋幸?!薄?jù)說,只有不畏艱險的人,才能找到這種罕見的果子。在鄉(xiāng)村地區(qū),新年期間還有一個獨(dú)特的風(fēng)俗習(xí)慣—————互相揪耳朵,人們在元旦見面時,會使勁揪住對方的耳朵,表示祝福。 法國新年:喝光家藏酒 風(fēng)向卜年景 喝光家藏酒 風(fēng)向卜年景?! 〕r新年:稻草人中塞鈔票,黃昏時分燒頭發(fā) 朝鮮和我們中國一樣,在新年也有貼窗花、桃符的勻俗。朝鮮人在新年時,家家戶戶貼對聯(lián)和年畫。有的人家在門上貼上壽星或仙女的畫像,祈求上天保佑,驅(qū)走鬼魅,賜給幸福。元旦黎明,人們把一些鈔票塞進(jìn)了除夕預(yù)先扎好的稻草人中,扔到十字路口,表示送走邪惡,迎接吉祥福星。黃昏,人們又將全家人一年中脫落的頭發(fā)燒掉,祝愿家人四季平安。新春佳節(jié),朝鮮的婦女穿戴一新?! ≡┤丈倥畟冾^戴一種麻制的帽子,稱為“福巾”,身穿帶花紋的五色彩衣,進(jìn)行蕩秋千比賽。她們以一處樹花為目標(biāo),看誰先踢到或咬到為勝。也有在高處掛上銅鈴的,以先碰響者為冠軍。新年期間,朝鮮人除了享以美酒佳肴外,還必須要做一種用糯米加上松子、栗子粉、棗泥和蜂蜜等,蒸煮成與我國的八寶飯相類似的甜飯食用,以預(yù)示家里人丁興旺日子過得象蜜一樣甜?! ”壤麜r新年:給牲畜拜年 比利時的新年動物最受寵。元旦這天,比利時人清早起床后做的第一件事是給動物們拜年。他們會走到牛、羊以及自己的寵物貓寵物狗身邊,煞有介事地向它們問候:“新年快樂!” 意大利新年:年夜摔東西 意大利傳統(tǒng)認(rèn)為,元旦前夜弄得響聲連天可以驅(qū)邪,這樣就可以新年如意。所以當(dāng)?shù)厝嗽谠┣皶煌5胤艧熁ū瘢€打碎一切可以打碎的東西制造聲響。到了元旦這一天,意大利人家家戶戶都要燃一爐旺火,而且要使其一整天不滅,因?yàn)橐獯罄苏J(rèn)為,火來自太陽,元旦斷了火,來年就會不見天日。 墨西哥新年:新年前禁笑 墨西哥人比較奇怪,他們的傳統(tǒng)規(guī)定,元旦到來的時候不許笑,以便于獲得好運(yùn)氣?! c賀新年伊始是世界各國各地區(qū)的普遍習(xí)俗?!鞍倮锊煌L(fēng),千里不同俗”,由于各個國家和地區(qū)其歷史、文化、宗教信仰、民族習(xí)慣不同,因此也都有自己不同的慶祝元旦的習(xí)俗。 緬甸——潑水嬉戲 泰國——抬著“宋干女神”游行 柬埔寨——堆沙丘祝豐收 尼泊爾——朝拜神像 菲律賓——紀(jì)念民族英雄 日本——敲鐘一百零八下 新加坡——走親訪友 韓國——放風(fēng)箏玩跳板 印度尼西亞——檢查過錯、請求原諒 埃尼日利亞——洗澡戲水 塞俄比亞——燃篝火慶豐收 坦桑尼亞——驅(qū)散妖魔 祈求幸?! √K丹——老年跳舞 青年唱歌 埃及——“漲水新年” 法國——從一天看一年 保加利亞:堆雪塔迎新年 美國—燒舊物狂歌 意大利——摔摔打打過新年 北美的印第安人——紅球掛在高柱上 德國——“跳進(jìn)新年” 西班牙——吃十二顆葡萄 葡萄牙——觀看斗牛表演 加拿大——筑雪墻擋妖魔 英國——預(yù)測命運(yùn)的“第一只腳” 智利——通宵歌舞 巴西——進(jìn)山尋果 阿根廷——“花?!便逶? 巴拉圭——冷餐五天 印度尼西亞人吃石榴以示吉祥 泰國大象潑水祝賀新年 12月29日,阿根廷首都布宜諾斯艾利斯的孩子在商業(yè)區(qū)與廢紙嬉戲。該區(qū)的工作人員在年終將撕碎的紙片從窗戶向外拋撒,以慶祝這一年的終結(jié)。這是當(dāng)?shù)貧q末的習(xí)俗?! ∫晾市履炅?xí)俗 伊朗實(shí)行的是伊斯蘭歷,它的季節(jié)和月份是不固定的。在伊朗,慶賀新年就是慶祝春天到來,往往是在公歷3月下旬,過新年要隆重慶祝一周,人們涌上街頭生起“篝火”---“夜火”,然后全家人依次從夜火上跳來跳去,表示燒掉“晦氣”,迎來光明,驅(qū)邪滅病,幸福永存。除夕夜要吃“七道菜”,每道菜的名稱都要以字母“S”開頭的,以示吉祥。初一到初三,人們走親訪友,互祝春節(jié)快樂。新年最后一天,全家出游踏青,以避邪惡?! ?2月29日,阿根廷首都布宜諾斯艾利斯的孩子在商業(yè)區(qū)與廢紙嬉戲。該區(qū)的工作人員在年終將撕碎的紙片從窗戶向外拋撒,以慶祝這一年的終結(jié)。這是當(dāng)?shù)貧q末的習(xí)俗?! ⌒履暌梗▏撕霞覉F(tuán)聚,圍桌痛飲香檳酒,這一夜所有人都應(yīng)該喝得酩酊大醉,這樣新一年才會有新開始。法國人認(rèn)為元旦的天氣預(yù)示著年景:刮南風(fēng),預(yù)兆風(fēng)調(diào)雨順,;刮西風(fēng)上豐收年;刮東風(fēng),水果高產(chǎn);刮北風(fēng),則是歉收年。 我英語不怎么樣~~~嘿嘿 只能拋磚引玉嘍~