窗外,檐下,椏枝上,掛著幾只白布娃娃,晴天里的微笑,陰雨里的悲傷,隨風(fēng)搖擺的孤獨(dú)……它們?cè)谌祟愔?,又好像被賦予人類情結(jié)。曾經(jīng)的我們并不知日本人在鬧哪樣。
狼狼餓狗,那時(shí)小編5歲,看《聰明的一休》時(shí)留意到這湯圓頭娃娃,小樣挺別致。直到15年后問日語(yǔ)老師,才知道它咋回事。
先猜猜,日本這種白布娃娃的性別?
日本晴天娃娃日本自平安時(shí)代(794-1192年),就已經(jīng)出現(xiàn)這種白布娃娃。掛在窗前,檐下,掛在窗外的樹枝上,差不多的模樣,不同的表情。
日本這種白布娃娃叫晴天娃娃。多見以白色方形手帕包裹棉團(tuán),后也用乒乓球包裹,扎好然后繪以簡(jiǎn)單五官,這就是娃娃頭部。下面自然垂下,就成了我們熟悉的晴天娃娃。
制作方法差不多,但五官繪畫或因喜好而稍異,娃娃就有了各式各樣的微表情。
晴天娃娃的寓意①祈求晴天
日本人文化里,傳這種布偶娃娃可以掃除烏云,帶來晴朗好日子。據(jù)日本民間傳說,把晴天娃娃掛在屋外,可祈求好天氣。
無論祈晴或求雨,實(shí)質(zhì)上屬古代祭祀習(xí)俗的一種。古中國(guó)是巫師求雨祈福,而古日本主持祈福儀式的是和尚。因此晴天娃娃做成和尚模樣,光頭素衣,形象非常簡(jiǎn)單。
②擋災(zāi)消難
在日本,晴天娃娃還另有寓意,就是替身。日本民間認(rèn)為,晴天娃娃可代人消災(zāi)。把布偶掛在外面,可以替人擋住災(zāi)難和疾病。
我們小時(shí)看《聰明的一休》,經(jīng)??吹揭恍莘壳皰熘粋€(gè)晴天娃娃。一休很小就在寺中修行,臨別母親就給他做了這個(gè)布偶娃娃,希望布偶為一休擋災(zāi)消難,保佑他平安無事。
小女生或許喜歡這種感覺
③其他寓意
習(xí)俗傳承也在發(fā)展,社會(huì)總朝向更開化的文明和更包容的文化。后來晴天娃娃被賦予更多人文情感,形象、色彩、表情也漸豐富。
心中掛念遠(yuǎn)方某個(gè)人,也可以掛個(gè)晴天娃娃,為Ta祈福,心中默默守護(hù)。
這個(gè)是不是有點(diǎn)瘆人了……
晴天娃娃習(xí)俗來源實(shí)際上日本晴天娃娃源于古代中國(guó)。
古代中國(guó)西北一帶,民間流行掃晴娘習(xí)俗,又稱掃天婆。這是一種古代民間祈天求福文化。人們剪紙做成人的模樣,加上一把掃帚,紙人掛在屋檐下。這寓意掃開陰云,迎來晴天,天好便于農(nóng)事和出行。
很明顯,過去掃除之事都是小媳婦和老婆婆做的。咱們民俗里,雖用白紙剪成,但還用到紅紅綠綠的彩紙,剪成外面的衣褲模樣,外形上是老媼大娘二嬸小媳婦的形象。
夜晚看著是不一樣的情調(diào)
因?yàn)楣湃毡矩?fù)責(zé)祈福的是和尚,所以日本只保留了紙人白色素凈形象。中國(guó)掃晴娘的頭飾也沒了,成了光頭形象。
看時(shí)間就知道,日本平安時(shí)代始于794年,那時(shí)大詩(shī)人白居易24歲風(fēng)華正茂。世人皆知,唐朝時(shí)日本和中國(guó)往來非常密切。
因認(rèn)知和改造能力非常有限,古人生活對(duì)天氣依賴很強(qiáng),這無關(guān)民族,不然全世界就不會(huì)有那么多太陽(yáng)崇拜和祭祀文化了。所以,那時(shí)日本學(xué)習(xí)掃晴娘實(shí)在是正常。
小編有話說任何外來文化都會(huì)被賦予本地民俗元素,經(jīng)過再創(chuàng)和發(fā)展,這是它能傳承的必須條件。印度獅文化從東漢傳入中國(guó)后,也是這個(gè)發(fā)展模式,你看咱們舞獅多帶勁!
日本不但把掃晴娘形象和性別給改了,還加入了自己歌謠(也是在西北歌謠基礎(chǔ)改編)。
晴天娃娃,晴天娃娃,但愿明天是個(gè)好天氣。如果是這樣,就給你個(gè)金鈴鐺……晴天娃娃,如果不這樣,就把你的頭割下。
有些事細(xì)思恐極……看最后一句。
中國(guó)商周時(shí)期,由頭牌巫師負(fù)責(zé)為國(guó)求雨祈福,如果大旱求雨失敗,你猜猜古代君王會(huì)拿誰親自祭祀?古代日本是和尚負(fù)責(zé)祭祀祈福,如果失敗,又會(huì)是怎樣的結(jié)局呢?晴天娃娃,如果不這樣,就把你的頭割下。
據(jù)說風(fēng)鈴也源于日本,同樣是祈福求運(yùn)?,F(xiàn)在回看,無論風(fēng)鈴或晴天娃娃,掛在窗外,檐下,椏枝,夏風(fēng)吹拂,不失為一種小情調(diào)。
小編感嘆,人偶領(lǐng)域日本文化確實(shí)出色。您還知道日本擅長(zhǎng)什么人偶娃娃?很有名那種。
用一張白色的方形手帕,將乒乓球或者棉團(tuán)包裹起來,并且在圓團(tuán)的地方畫上五官,這種小布偶在日本被稱之為晴天娃娃或者雨天娃娃。
晴天娃娃和雨天娃娃其實(shí)從名字上就已經(jīng)體現(xiàn)出了它的價(jià)值所在,晴天娃娃就是祈求晴天;而雨天娃娃就是祈求下雨。其實(shí)最早這個(gè)風(fēng)俗流傳于中國(guó),在中國(guó)當(dāng)時(shí)叫做“掃晴娘”,其目的就是祈求晴天,便于收割莊稼,隨后傳入日本。
日本當(dāng)時(shí)祈雨求晴儀式的主持者都是和尚,和尚被日本人認(rèn)為擁有神奇的魔力,所以晴天娃娃和雨天娃娃也就變成了光頭的樣子。據(jù)說二者最大的區(qū)別就是,晴天娃娃畫的是笑臉,而雨天娃娃畫的是哭臉。
日本人習(xí)慣在窗外或者房檐下掛著晴天娃娃或者雨天娃娃,其寓意有幾種。
第一:祈雨求晴
掛上晴天娃娃是希望雨天趕快過去,晴天到來;
掛上雨天娃娃是希望趕快下一場(chǎng)甘霖,希望雨天趕快到來。
總而言之,無論是晴天娃娃還是雨天娃娃,希望的就是風(fēng)調(diào)雨順。
第二:祈求平安
晴天娃娃在日本被賦予了神奇的魔力,掛在房檐下面是希望能夠讓晴天娃娃把不好的事情阻攔住,保佑居住在這里的人健康、平安。
第三:代表思念
晴天娃娃在日本也將長(zhǎng)被當(dāng)成禮物,有父母送給孩子的、有情侶之間互相贈(zèng)送的、有朋友之間互相贈(zèng)送的,尤其是在一方遠(yuǎn)行的時(shí)候。
其代表的寓意就是思念亦或者陪伴。
第四:裝飾
晴天娃娃在日本有著很多美好的寓意,所以在很多地方都很常見,也就變成了一種裝飾物。
第五:日本的傳說
日本有一首有關(guān)晴天娃娃的歌,最后一句歌詞唱到:
“晴天娃娃,晴天娃娃,但愿明天是個(gè)好天氣。如果不這樣,就把你的頭割下?!?/p>
日本早期年間,連續(xù)幾日一直持續(xù)下著大雨,于是天皇就命令以為大和尚祈求晴天,結(jié)果和尚用了很多辦法也沒有讓雨停止。
天皇一怒之下就下令把和尚砍了頭,并用一塊白布將他的頭包裹起來掛在了城墻上,結(jié)果突然之間雨就停止了。
晴天娃娃在一些日本影視作品中經(jīng)常會(huì)出現(xiàn),當(dāng)然也包含一些恐怖片中,每個(gè)國(guó)家都有不同的文化習(xí)俗,有些時(shí)候不能一概而論。例如日本結(jié)婚的時(shí)候、新店開業(yè)的時(shí)候很多人會(huì)選擇送花圈。